Dizionario Italiano.
silenziatore — /silentsja tore/ s.m. [der. di silenziare, sul modello dell ingl. silencer ]. (aut.) [nei motori a combustione interna, dispositivo che si applica ai condotti di scarico per ridurre la rumorosità del motore] ▶◀ marmitta. ‖ (tubo di) scappamento … Enciclopedia Italiana
silenziatore — {{hw}}{{silenziatore}}{{/hw}}s. m. 1 Dispositivo inserito sul tubo di scappamento dei motori a combustione interna per attenuare il rumore provocato dai gas di scarico. 2 Nelle armi da fuoco portatili, dispositivo che attutisce il rumore dello… … Enciclopedia di italiano
silenziatore — pl.m. silenziatori … Dizionario dei sinonimi e contrari
silenţiator — SILENŢIATÓR, silenţiatoare, s.n. (La motoarele cu explozie) Amortizor de zgomot. [pr.: ţi a ] – Din it. silenziatore. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 silenţiatór s. n., pl. silenţiatoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
marmitta — mar·mìt·ta s.f. 1. CO grossa pentola fonda, spec. quella in cui si cuoce il rancio per i soldati 2. CO TS autom. parte terminale del tubo di scappamento dei motori a combustione interna che ha la funzione di attenuare il rumore provocato dalla… … Dizionario italiano
silenziare — si·len·zià·re v.tr. e intr. (io silènzio) 1a. v.tr. CO rendere meno rumoroso un motore, un apparecchio e sim.: silenziare un motorino; silenziare una pistola, metterle il silenziatore 1b. v.tr. BU indurre al silenzio qcn. 2. v.tr. TS milit. non… … Dizionario italiano
marmitta — s.f. [dal fr. marmite ]. 1. [grande recipiente da cucina, che serve alla cottura di vivande e spec. per la preparazione del rancio dei soldati] ▶◀ ‖ paiolo, pignatta, (region.) pila. ⇑ pentola, tegame. 2. (aut.) [dispositivo applicato alla parte… … Enciclopedia Italiana
scappamento — /skap:a mento/ s.m. [der. di scappare ]. (aut.) [dispositivo dei motori a combustione interna attraverso cui i prodotti di combustione si scaricano all esterno] ▶◀ marmitta, scarico, tubo di scappamento. ‖ silenziatore. ● Espressioni: tubo di… … Enciclopedia Italiana
marmitta — s. f. 1. pentolone, pentola, pignatta 2. (di motore) silenziatore FRASEOLOGIA marmitta catalitica, catalizzatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
